bài 37

??37?
言葉
ほめます：khen
しかります:mắng
さそいます:mời, rủ
しょたいします:mời
たのみます:nhờ
ちゅういします:nhắc nhở
とります:lấy cắp
ふみます:dẫm
こわします:làm hỏng
よごします:làm bẩn
おこないます:tổ chức
ゆしゅつします:xuất khẩu
ゆにゅうします:nhập khẩu
ほんやくします:biên dịch
はつめします:giải thích,thuyết minh
はつけんします:phát hiện
こめ:gạo
むぎ:lúa mạch
せきゆ:dầu mỏ
げんりょう:nguyên liệu
インスタントラーメン:mì gói
デート:hẹn hò
どろぼう:kẻ trộm
けいかん:cảnh sát
せかいじゅう:trên toàn thế giới
～じゅう:toàn
＿せいき:thế kỉ
なにご:tiếng gì
だれか:ai đó
よかったですね:hay nhỉ
みなさま:quý vị
うちが　やけます:cháy nhà
そのご:sau đó
せかいいさん:di sản thế giới
～の　ひとつ:một trong những
きんいろ:màu vàng
ほんもの:đồ thật
きん:vàng
ーキロ:~kg;~km
うつくしい:đẹp
ごうか（な）:sang trọng
ちょうこく:điêu khắc
いいつたえ:truyền thuyết
ねむります:ngủ
ほります:khắc
なかま:đồng nghiệp
しかし:nhưng
そのあと:sau đó
いっしょうけんめい:chăm chỉ
ねずみ:chuột
いっびきも　いません:Không có một con nào cả
??37?

文法
I.D?ng t? b? d?ng
Cột いー＞　cột　あ＋れます。
れい：
よみますー＞よまれます
ききますー＞きかれます
Chia nhóm 1
I.D?ng t? b? d?ng
Bỏ ます＋　られます。
れい：
たべますー＞たべられます。
ほめますー＞ほめられます。
Chia nhóm 2
I.D?ng t? b? d?ng
しますー＞されます。
きますー＞こられます。
れい：
べんきょうしますー＞べんきょうされます。
Chia nhóm 3
Mẫu câu này có người 1 là chủ đề câu còn người 2 là chủ thể của hoạt động.
れい：
私は　先生に　ほめられました。
Tôi được giáo viên khen.
私は　母に　かいものを　たのまれました。
Tôi được mẹ nhờ đi mua đồ
*Chủ thể cũng có thể là vật chuyển động (ô tô; động vật;…)
私は　いぬに　かまれました。
Tôi bị chó cắn.
II.N1は　N2に　V bị động
Mẫu câu này chỉ N2 làm một hành động vào N3 gây phiền toái cho N1
れい：
私は　弟に　パソコンを　こわされました。
Tôi bị em trai tôi làm hỏng máy tính.
*Ngoài ra còn có chủ thể là vật chuyển động
れい：
私は　いぬに　てを　かまれました。
Tôi bị chó cắn　vào tay.
III.N1は　N2に　N3を　V bị động
Mẫu câu này dùng khi chúng ta không muốn cho biết chủ thể của hành vi.
れい：
このうたは　せかいじゅうで　きかれて　います。
Bài hát này được nghe trên toàn thế giới.
IV.Nが/は　V bị　động
Khi nói về một vật,chúng ta dùng (から)　với nguyên liệu, dùng（で） với vật liệu.
れい：
ビールは　むぎから　作られます。これが　げんりょうの　むぎです。
Bia được làm từ lúa mạch. Đây là nguyên liệu lúa mạch.
V.Nから/ Nで　つくります。