THỰC HÀNH VỀ HÀM Ý
I. TÌM HIỂU VÍ DỤ
VD1:
- Lạy thầy, nhà con thì chưa cất cơn, mấy lại sợ thầy mắng chửi, nên không dám đến kêu. Lạy thầy, quyền phép trong tay thầy, thầy tha cho nhà con, đừng bắt nhà con đi xem đá bóng vội.
- Ồ, việc quan không phải thứ chuyện đàn bà của các chị!
Phân tích ví dụ:
Đoạn trích trên thể hiện hàm ý về tình cảm, ông lí đáp lời hàm ý bộc lộ thái độ hách dịch, hống hách, không thèm để tâm đến lời van xin của bác Phô gái.
VD2:
- Có lẽ hôm nay đã là mồng hai, mồng ba tây rồi, mình nhỉ?
- À phải! Hôm nay mồng ba... Giá mình không hỏi tôi thì tôi quên... Tôi phải đi xuống phố.
Từ nhắc khéo:
- Hèn nào mà em thấy người thu tiền nhà sáng nay đã đến...
Hộ sầm mặt lại:
- Tiền nhà...tiền giặt....tiền thuốc...tiền nước mắm...Còn chịu tất! Tháng vừa rồi tiêu tốn quá, mới mùng mười đã hết tiền. May mà còn có đất mua chịu được.
Phân tích ví dụ:
(1): Hàm ý nhắc chồng về tiền thuê nhà..
(4): Hàm ý về thái độ nóng giận, cáu gắt...
II. Bài tập
5/100
Cách trả lời có hàm ý:
Ai mà chẳng thích?
Ví đem vào tập đoạn trường
Thì treo giải Nhất chi nhường cho ai?
Tường minh: Cảm xúc đứng trước biển, sóng, thiên nhiên kỳ vĩ, bao la, mênh mông, bát ngát để suy ngẫm, liên tưởng về tình yêu.
Hàm ẩn: Những trạng thái của sóng được nhân hóa, liên tưởng đến trạng thái của tình yêu sâu thẳm, yêu cả trong tiềm thức.
Con sóng dưới lòng sâu
Con sóng trên mặt nước
Ơi con sóng nhớ bờ
Ngày đêm không ngủ được
Lòng em nhớ đến anh
Cả trong mơ còn thức
Dẫu xuôi về phương Bắc
Dẫu ngược về phương Nam
Nơi nào em cũng nghĩ
Hướng về anh một phương
nguon VI OLET
