Trường THPT Vĩnh Định                                                                       Giáo viên: Lê Xuân Vũ

 

TRƯỜNG THPT VĨNH ĐỊNH

TỔ BỘ MÔN : GDCD-GDQP

 

 

Phê duyệt, ngày …  tháng … năm 20……

Tổ trưởng:

 

 

 

 

 

QP

GIÁO ÁN

MÔN : GIÁO DỤC QUỐC PHÒNG VÀ AN NINH

( Dùng giảng dạy cho học sinh lớp 11 THPT )

 

 

 

 

Giáo viên : Lê Xuân Vũ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Năm học : 2016 – 2017

1 

 


Trường THPT Vĩnh Định                                                                       Giáo viên: Lê Xuân Vũ

KẾ HOẠCH DẠY HỌC

        Căn cứ nội dung, điều kiện thực tế của môn học và để đảm bảo thuận lợi cho việc phân phối chương trình 1 tiết. tuần trong 37 tuần thực học, thời lượng chương trình cho cả cấp học là 105 tiết, trong đó: lớp 11: 35 tiết, mỗi tiết 45 phút.

 

 

Stt

Nội dung

Thời gian

Tổng số tiết

Lý thuyết

Thực hành

1

Đội ngũ đơn vị

2

 

2

2

Luật Nghĩa vụ quân sự và trách nhiệm của học sinh

4

4

 

3

Bảo vệ chủ quyền lãnh thổ và biên giới quốc gia

5

5

 

4

Giới thiệu súng tiểu liên AK và súng trường CKC

4

1

3

5

Kỹ thuật bắn súng tiểu liên AK và súng trường CKC

8

2

6

6

Kỹ thuật sử dụng lựu đạn

3

1

2

7

Kỹ thuật cấp cứu và chuyển thương

5

1

4

8

Kiểm tra

4

1

3

Cộng:

35

15

20

 


1 

 


Trường THPT Vĩnh Định                                                                       Giáo viên: Lê Xuân Vũ

PHÂN PHỐI CHƯƠNG TRÌNH CHI TIẾT

 

Bài

Tiết

Nội dung

Thời gian

Số tiết

Lí thuyết

Thực hành

1. Đội ngũ đơn vị

1

- Đội ngũ tiểu đội

2

 

2

2

- Đội ngũ trung đội

 

2. Luật nghĩa vụ quân sự và trách nhiệm của HS

3

- Sự cần thiết ban hành luật NVQS, giới thiệu khái quát về luật

 

4

 

4

 

4

- Những quy định chung, chuẩn bị cho thanh niên nhập ngũ

5

- Phục vụ tại ngũ trong thời bình, xử lý các vi phạm Luật NVQS

6

- Trách nhiệm của học sinh

 

3. Kĩ thuật cấp cứu và chuyển thương

7

- Cầm máu tạm thời

- Cố định tạm thời gãy xương

- Hô hấp nhân tạo

- Kỹ thuật chuyển thương

 

5

 

1

 

 

8

- Luyện tập cầm máu tạm thời

- Luyện tập cố định tạm thời xương gãy

 

 

4

KT 1 tiết

9

Kiểm tra lý thuyết

1

1

 

 

10

- Luyện tập hô hấp nhân tạo

- Luyện tập kỹ thuật chuyển thương

 

 

 

11

- Luyện tập tổng hợp

12

- Luyện tập tổng hợp

 

4. Giới thiệu súng tiểu liên AK và súng trường CKC

13

- Giới thiệu súng tiểu liên AK; cấu tạo đạn K56

 

 

4

1

 

 

14

- Giới thiệu súng trường CKC

- Quy tắc sử dụng  và bảo quản súng, đạn

 

 

15

- Tháo, lắp súng tiểu liên AK

 

3

16

-  Tháo, lắp súng súng trường  CKC

5. Kĩ thuật bắn súng tiểu liên AK và súng trường CKC

 

17

- Một số nội dung cơ bản về lý thuyết bắn

 

8

 

2

6

KT học kì 1

18

Kiểm tra thực hành

1

 

1

 

 

19

- Lên lớp: Động tác bắn tại chỗ của súng tiểu liên AK và súng trường CKC

- Luyện tập

 

 

 

 

 

20

- Lên lớp: Tập ngắm chụm và ngắm trúng, chụm

- Luyện tập: + Ngắm chụm

                    + Động tác  bắn tại chỗ của súng tiểu lên AK và súng trường CKC

1 

 


Trường THPT Vĩnh Định                                                                       Giáo viên: Lê Xuân Vũ

 

21

- Luyện tập: + Tập ngắm chụm

                    + Tập ngắm trúng, chụm

 

 

 

22

- Lên lớp: Tập bắn mục tiêu cố định

- Luyện tập: Tập lấy đường ngắm (Đường ngắm chết)

23

- Tập bắn theo mục tiêu cố định của bài tập

24

- Tập bắn theo mục tiêu cố định của bài tập

25

- Tập bắn theo mục tiêu cố định của bài tập

 

6. Kĩ thuật sử dụng lựu đạn

26

- Giới thiệu một số loại lựu đạn Việt Nam

- Quy tắc sử dụng và bảo quản lựu đạn

3

1

 

 

27

- Mục III: Tư thế, động tác đứng ném lựu đạn

 

2

28

- Mục IV: Ném lựu đạn trúng đích

KT 1 tiết

29

Kiểm tra thực hành

1

 

1

 

7. Bảo vệ chủ quyền lãnh thổ và biên giới quốc gia

30

- Lãnh thổ quốc gia

5

5

 

31

- Chủ quyền lãnh thổ quốc gia, sự hình thành biên giới quốc gia

32

- Khái niệm biên giới quốc gia, xác định biên giới quốc gia Việt Nam

33

- Một số quan điểm của Đảng và Nhà nước CHXHCNVN về bảo vệ biên giới quốc gia

- Vị trí, ý nghĩa của việc xây dựng và quản lý, bảo vệ biên giới quốc gia

34

- Nội dung, biện pháp xây dựng và quản lý, bảo vệ biên giới quốc gia. Trách nhiệm của công dân

KT học kì 2

35

Kiểm tra lý thuyết

1

1

 


1 

 


Trường THPT Vĩnh Định                                                                       Giáo viên: Lê Xuân Vũ

CHUẨN KIẾN THỨC MÔN GDQP – AN KHỐI 11

Chủ đề

Mức độ cần đạt

Ghi chú

1. Một số hiểu biết chung về quốc phòng - an ninh

a) Luật Nghĩa vụ quân sự và trách nhiệm của học sinh;

b) Bảo vệ chủ quyền lãnh thổ và biên giới quốc gia.

 - Hiểu rõ những nội dung cơ bản của Luật Nghĩa vụ quân sự, đặc biệt là những quy định về đăng ký nghĩa vụ quân sự, sẵn sàng nhập ngũ, sẵn sàng phục vụ trong ngạch dự bị động viên.

  - Hiểu được những nội dung cơ bản về chủ quyền lãnh thổ và biên giới quốc gia; những khái niệm về biên giới và đường biên giới trên biển, thềm lục địa, đất liền và trên không. Xác định được trách nhiệm của mỗi công dân trong quản lý, xây dựng và bảo vệ biên giới quốc gia.

 

 

2. Điều lệnh

Đội ngũ đơn vị

 1. Kiến thức:

  Hiểu được ý nghĩa của điều lệnh đội ngũ góp phần xây dựng ý thức tổ chức kỷ luật trong học tập rèn luyện của mỗi học sinh và lớp học. Nắm vững những động tác đội ngũ từng người không có súng và thứ tự động tác tập hợp đội hình tiểu đội, trung đội.

  2. Kỹ năng:

  Làm được động tác chỉ huy tập hợp các đội hình cơ bản của tiểu đội và trung đội.

 

3. Kỹ thuật

a) Giới thiệu súng tiểu liên AK và súng trường CKC;

b) Kỹ thuật bắn súng tiểu liên AK và súng trường CKC;

c) Kỹ thuật sử dụng lựu đạn.

 1. Kiến thức:

 - Nhận biết được súng tiểu liên AK và súng trường CKC; biết tính năng, cấu tạo, nguyên lý chuyển động và nguyên tắc tháo, lắp thông thường;

 - Hiểu được một số nội dung cơ bản về lý thuyết bắn và động tác bắn mục tiêu cố định;  

 - Nắm chắc tính năng, cấu tạo, chuyển động gây nổ của lựu đạn; quy tắc dùng lựu đạn và tư thế động tác ném trúng đích, bảo đảm an toàn.

 2. Kỹ năng:

  - Biết thực hành tháo, lắp thông thường súng tiểu liên AK hoặc súng trường CKC; biết thực hành bắn trúng mục tiêu cố định bằng súng tiểu liên AK hoặc súng trường CKC.

 - Thực hành được động tác ném lựu đạn trúng đích, đảm bảo an toàn.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Có thể dự hội thao, hội thi tháo lắp thông thường súng tiểu liên AK ban ngày và bắn súng tiểu liên AK bài 1b.

4. Một số hiểu biết về phòng thủ dân sự

  Kỹ thuật cấp cứu và chuyển thương.

  1. Kiến thức:

  Có kiến thức cơ bản, ban đầu về các kỹ thuật cầm máu tạm thời, cố định xương gãy, sơ cứu bỏng, hô hấp nhân tạo, chuyển thương.

  2. Kỹ năng:

  Làm được các động tác cầm máu tạm thời, cố định xương gãy, hô hấp nhân tạo, chuyển thương.

 

 


1 

 


Trường THPT Vĩnh Định                                                                       Giáo viên: Lê Xuân Vũ

Ngày son: 03/ 09/ 2016

Lớp dạy: khối 11

BÀI 1: ĐỘI NGŨ ĐƠN V (2 TIẾT )

 TIẾT 1:  - GIỚI THIỆU MỤC TIÊU, CHƯƠNG TRÌNH, NỘI DUNG MÔN HỌC

- ĐỘI HÌNH TIỂU ĐỘI

  1. MỤC TIÊU
  1. Kiến thc

-   Hs nm được mc tiêu, chương trình, ni dung môn hc GDQP - AN

-   Hiu được ý nghĩa, th t các động tác tp hp các đội hình cơ bn ca tiu đội

  1. Kĩ năng

-   Biết điu khin (ch huy) tp hp các đội hình cơ bn ca tiu đội. Thành tho động tác đội ngũ tng người không có súng. Biết hô khu lnh to, rõ ràng, dt khoát.

-   Biết vn dng linh hot vào quá trình hc tp, sinh hot ti trường.

  1. Thái độ

-   T giác luyn tp để thành tho các động tác đội ngũ đơn v.

-   Có ý thc trách nhim, t chc lut, tác phong nhanh nhn, khn trương t giác chp hành điu lnh đội ngũ và các ni quy ca nhà trường, sn sàng nhn và hoàn thành nhim v được giao.

  1. PHƯƠNG PHÁP VÀ KĨ THUẬT DẠY HỌC

- Phân tích hình ảnh

- Hoạt động nhóm

- Giao nhiệm vụ cho học sinh.

  1. CHUẨN BỊ
  1. Giáo viên

-   Chun b sân bãi, trang phc ca GV và HS đúng theo yêu cu ca bui tp đội ngũ.

-   Nghiên cu bài 1 trong SGK, SGV

-   GV tp luyn thun thc các động tác, để hướng dn tp luyn cho HS. Bi dưỡng đội mu để phc v hun luyn.

-   Tranh phóng to sơ đồ đội hình tiu đội

  1. Hc sinh

-   Đọc trước bài 1 trong SGK, SGV.

-   Tp trước các động tác tp hp đội hình đội ngũ cho đội mu.

  1. TIẾN TRÌNH BÀI HỌC
  1. T chc lp hc: (2 phút)

-   Làm th tc thao trường gm: tp trung lp hc, kim tra quân s, cơ s vt cht bo đảm phc v cho hc tp, trang phc ca HS, ph biến ni quy thao trường đối vi tng bài tp (đi li, v sinh, sn sàng chiến đấu).

-   Làm th tc hun luyn: tên bài, mc đích yêu cu, ni dung trng tâm, thi gian, t chc phương pháp.

-   Bài mới: Nội dung cơ bản bài học trong chương trình lớp 10, do vậy lớp 11 chỉ tập trung vào luyện tập để thực hiện đúng động tác tập hợp ĐH tiểu đội và các động tác ĐNTN không có súng, biết vận dụng trong học tập và sinh hoạt.

  1. Bài mới: ( 38 phút)

HOẠT ĐỘNG 1: Gii thiu mc tiêu, chương trình, ni dung môn hc (18 phút)

Hot động ca GV

Hot động ca HS

Ni dung

1 

 


Trường THPT Vĩnh Định                                                                       Giáo viên: Lê Xuân Vũ

Gii thiu cho hc sinh nm được mc tiêu, chương trình hc và ni dung cơ bn ca môn hc GDQP-AN lp 11

HS chú ý nghe và ghi chép các ni dung mà GV truyn đạt

  1.                Mc tiêu môn hc GDQP
  2.                Chương trình môn hc GDQP
  3.                Ni dung môn GDQP

 

HOẠT ĐỘNG 2: Đội hình tiểu đội (20 phút)

 

Hot động ca GV

Hot động ca HS

Ni dung

- Tổ chức và phương pháp luyện tập:

Tổ chức thành 4 nhóm luyện tập, mỗi nhóm (9 - 10 học sinh) biên chế thành 1 tiểu đội, các nhóm trưởng là tiểu đội trưởng trực tiếp duy trì luyện tập.

Phương pháp luyện tập: Tiến hành theo 3 bước.

Bước 1: Từng người tự nghiên cứu nội dung động tác.

Thời gian: 5 phút.

Phương pháp: Từng người trong đội hình của tiểu đội vừa nghiên cứu để nhớ lại nội dung vừa tự làm động tác.

Bước 2: Từng tiểu đội luyện tập.

Thời gian: 10 phút.

Phương pháp: Tiểu đội trưởng hô và thực hiện động tác tập hợp đội hình.

Bước 3: Tiểu đội trưởng chỉ định các thành viên trong hàng thay nhau ở cương vị tiểu đội trưởng để tập hợp đội hình.

Thời gian: 10 phút.

Phương pháp luyện tập: Các thành viên trong hàng thay nhau ở cương vị tiểu đội trưởng để tập hợp đội hình.

- Địa điểm luyện tập, hướng tập (chỉ tại sân tập).

- Quy ước tập: Kết hợp còi và khẩu lệnh.

-   Sau khi phổ biến xong, triển khai các bộ phận về vị trí luyện tập.

-   Quá trình luyện tập giáo viên luôn bám sát, theo dõi và sửa tập cho các bộ phận,

 

 

 

 

 

 

 

- HS chú ý nghe ging, tp trung ghi nh các động tác mà giáo viên đã phân tích.

 

 

 

 

- HS theo dõi quan sát GV hướng dn thc hin động tác tp hp đội hình.

 

 

-     HS luyn tp theo 3 bước:

Bước 1: Tng cá nhân trong nhóm t nghiên cu động tác.

- Tng HS đứng trong đội hình va nghiên cu li ni dung va t thc hin động tác.

Bước 2: Tng tiu đội luyn tp.

- Phương pháp: tiểu đội trưởng hô và thc hin động tác tp hp đội hình, HS trong hàng thc hin theo khu lnh hô ca trung đội trưởng

Bước 3: Tiu đội trưởng ch định các thành viên trong hàng thay nhau cương v tiu đội trưởng

1. Đội hình tiểu đội hàng ngang

 

 

 

 

2. Đội hình tiểu đội hàng dọc

 

 

 

 

  1. Tiến, lùi, qua phải, qua trái

 

 

 

  1. Giãn đội hình, thu đội hình

 

 

 

  1. Ra khỏi hàng về vị trí.

 

1 

 


Trường THPT Vĩnh Định                                                                       Giáo viên: Lê Xuân Vũ

thực hin sai đâu sửa đó, ít người sai thì sửa trực tiếp, nếu nội dung sai có tính phổ biến thì tập trung các nhóm trưởng hoặc toàn lớp học để thống nhất lại nội dung đó.

-   Khi sửa tập chủ yếu dùng khẩu lệnh, làm động tác mẫu để sửa, không dùng tay sửa trực tiếp cho người tập.

 

 

 

3. Củng cố (3 phút)

- Giáo viên khái quát lại những nội dung chủ yếu của bài học, nhấn mạnh nội dung trọng tâm đơn vị tiểu đội. Gọi 1 tiểu đội thực hiện lại các bước tập hợp đội hình tiểu đội.

Gv chỉnh sửa điểm chưa chính xác để rút kinh nghiệm chung cho cả trung đội.

- Hướng dẫn nội dung ôn tập, nhận xét đánh giá và kết thúc buổi học.

 

4. Hướng dẫn học sinh học bài ở nhà (2 phút)

- Trình bày và thực hiện động tác tập hợp đội hình tiểu đội hàng dọc

- Trình bày và thực hiện động tác tập hợp đội hình tiểu đội hàng ngang.

 

IV. RÚT KINH NGHIỆM TIẾT DẠY

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................


1 

 


Trường THPT Vĩnh Định                                                                       Giáo viên: Lê Xuân Vũ

Ngày soạn: 03/ 09/ 2016

Lớp dạy: khối 11

BÀI 1: ĐỘI NGŨ ĐƠN V (2 TIẾT )

TIẾT 2:  - ĐỘI HÌNH TRUNG ĐỘI

 - HỘI THAO ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ

  1. MỤC TIÊU
  1. Kiến thc

-   Hiu được ý nghĩa, th t các động tác tp hp các đội hình cơ bn ca trung đội

  1. Kĩ năng

-   Biết điu khin (ch huy) tp hp các đội hình cơ bn ca trung đội. Thành tho động tác đội ngũ tng người không có súng. Biết hô khu lnh, vn dng linh hot vào quá trình hc tp, sinh hot ti trường.

  1. Thái độ

-   T giác luyn tp để thành tho các động tác đội ngũ đơn v.

-   Có ý thc trách nhim, t chc lut, tác phong nhanh nhn, khn trương t giác chp hành điu lnh đội ngũ và các ni quy ca nhà trường, sn sàng nhn và hoàn thành nhim v được giao.

  1. PHƯƠNG PHÁP VÀ KĨ THUẬT DẠY HỌC

- Hoạt động nhóm

- Giao nhiệm vụ cho học sinh.

  1. CHUẨN BỊ
  1. Giáo viên

-   Chun b sân bãi, trang phc ca GV và HS đúng theo yêu cu ca bui tp đội ngũ.

-   Nghiên cu bài 1 trong SGK, SGV

  1. Hc sinh

-   Đọc trước bài 1 trong SGK, SGV.

  1. TIẾN TRÌNH TỔ CHỨC DẠY HỌC
  1. T chc lp hc: (5 phút)

-   Làm th tc thao trường gm: tp trung lp hc, kim tra quân s, cơ s vt cht bo đảm phc v cho hc tp, trang phc ca HS, ph biến ni quy thao trường đối vi tng bài tp (đi li, v sinh, sn sàng chiến đấu).

-   Làm th tc hun luyn: tên bài, mc đích yêu cu, ni dung trng tâm, thi gian, t chc phương pháp.

-   Kim tra bài cũ: thc hin các bước tp hp đội hình tiu đội, các động tác đội ngũ tng người không có súng đã hc tiết trước

Yêu cu: + làm đúng th t các bước và các động tác đã hc

               + hô được khu lnh và điu khin được tiu đội tp hp

              + thc hin đúng nhng yêu cu chun khi thc hin các động tác đội ngũ tng người không có súng

-   Bài mới: Nội dung cơ bản bài học trong chương trình lớp 10, do vậy lớp 11 chỉ tập trung vào luyện tập để thực hiện đúng động tác tập hợp ĐH trung đội và các động tác ĐNTN không có súng, biết vận dụng trong học tập và sinh hoạt.

  1. Bài mới: (30 phút)

HOẠT ĐỘNG 1: Đội hình trung đội (15 phút)

Hot động ca GV

Hot động ca HS

Ni dung

- Tổ chức và phương pháp luyện tập:

 

 

1. Đội hình trung đội hàng ngang

1 

 


Trường THPT Vĩnh Định                                                                       Giáo viên: Lê Xuân Vũ

Tổ chức thành 4 nhóm luyện tập, mỗi nhóm (9 - 10 học sinh) biên chế thành 1 tiểu đội, các nhóm trưởng là tiểu đội trưởng trực tiếp duy trì luyện tập.

Phương pháp luyện tập: Tiến hành theo 3 bước.

Bước 1: Từng người tự nghiên cứu nội dung động tác.

Thời gian: 5 phút.

Phương pháp: Từng người trong đội hình của trung đội vừa nghiên cứu để nhớ lại nội dung vừa tự làm động tác.

Bước 2: Trung đội luyện tập.

Thời gian: 10 phút.

Phương pháp: Trung đội trưởng hô và thực hiện động tác tập hợp đội hình.

Bước 3: Trung đội trưởng chỉ định các thành viên trong hàng thay nhau ở cương vị trung đội trưởng để tập hợp đội hình.

Thời gian: 10 phút.

Phương pháp luyện tập: Các thành viên trong hàng thay nhau ở cương vị trung đội trưởng để tập hợp đội hình.

- Địa điểm luyện tập, hướng tập (chỉ tại sân tập).

- Quy ước tập: Kết hợp còi và khẩu lệnh.

-   Sau khi phổ biến xong, triển khai các bộ phận về vị trí luyện tập.

-   Quá trình luyện tập giáo viên luôn bám sát, theo dõi và sửa tập cho các bộ phận, thực hin sai đâu sửa đó, ít người sai thì sửa trực tiếp, nếu nội dung sai có tính phổ biến thì tập trung các nhóm trưởng hoặc toàn lớp học để thống nhất lại nội dung đó.

-   Khi sửa tập chủ yếu dùng khẩu lệnh, làm động tác mẫu để sửa, không dùng tay sửa trực tiếp cho người tập.

 

 

 

 

 

- HS chú ý nghe ging, tp trung ghi nh các động tác mà giáo viên đã phân tích.

 

 

 

 

- HS theo dõi quan sát GV hướng dn thc hin động tác tp hp đội hình.

 

 

-     HS luyn tp theo 2 bước:

Bước 1: Tng cá nhân trong nhóm t nghiên cu động tác.

- Tng HS đứng trong đội hình va nghiên cu li ni dung va t thc hin động tác.

Bước 2: Trung đội trưởng ch định các thành viên trong hàng thay nhau cương v trung đội trưởng

                Đội hình trung đội 1 hàng ngang

                Đội hình trung đội 2 hàng ngang

                Đội hình trung đội 3 hang ngang

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Đội hình trung đội hàng dọc

                 Đội hình trung đội 1 hàng dọc

                 Đội hình trung đội 2 hàng dọc

                 Đội hình trung đội 3 hang dọc

 

 

 

1 

 


Trường THPT Vĩnh Định                                                                       Giáo viên: Lê Xuân Vũ

HOẠT ĐỘNG 2: Hội thao đánh giá (15 phút)

 

Hot động ca GV

Hot động ca HS

Ni dung

- Tổ chức và phương pháp luyện tập:

Tổ chức thành 4 nhóm hội thao, mỗi nhóm (9 - 10 học sinh) biên chế thành 1 tiểu đội, các nhóm trưởng là tiểu đội trưởng trực tiếp chỉ huy

- GV theo dõi quan sát thc hin động tác tp hp đội hình.

1. Đội hình tiểu đội hàng ngang

2. Đội hình tiểu đội hàng dọc

3. Tiến, lùi, qua phải, qua trái; Giãn đội hình, thu đội hình; Ra khỏi hàng về vị trí.

4. Đội hình trung đội hàng ngang

5. Đội hình trung đội hàng dọc

 

 

 

3. Củng cố (3 phút)

- Giáo viên khái quát lại những nội dung chủ yếu của bài học, nhấn mạnh nội dung trọng tâm đội hình trung đội. Gọi trung đội trưởng thực hiện lại các bước tập hợp đội hình trung đội với đội mẫu.

Gv chỉnh sửa điểm chưa chính xác để rút kinh nghiệm chung cho cả trung đội

- Hướng dẫn nội dung ôn tập, nhận xét đánh giá và kết thúc buổi học.

4. Hướng dẫn học sinh học bài ở nhà. (2 phút)

- Trình bày và thực hiện động tác tập hợp đội hình trung đội hàng ngang

- Trình bày và thực hiện động tác tập hợp đội hình trung đội hàng dọc

IV. RÚT KINH NGHIỆM TIẾT DẠY

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

 

BẢNG PHỤ LỤC

 

 


1 

 

nguon VI OLET