Ngu phap Korean

Toång hôïp & bieân dòch:

Leâ Huy Khoa

Ngöõ phaùp cô baûn

TIEÁNG HAØN

한국어

기본 문법

Muïc luïc

Chöông I: Trôï töø - 조사

1.      Danh töø 이/가

2.      Danh töø 을/를

3.      Danh töø 도

4.      Danh töø 은/는

5.      Danh töø 에

6.      Danh töø 에서

7.      Danh töø 에서

8.      Danh töø 의

9.      Danh töø + 와/과, Danh töø + 하고, (이)랑

10.      Danh töø + 에, 에게, 한테, 께

11.      Danh töø + 에게서, + 한테서, + 께로부터, + 으로부터

12.      Danh töø + 에서... Danh töø + 까지
Danh töø + 부터... Danh töø + 까지

13.      Danh töø + (으)로

14.      Danh töø + (으)로

15.      Danh töø 보다

16.      Danh töø (이)나

Chöông II: Thoâ keát thuùc caâu - 어미

A. Thoâ keát thuùc caâu 종결형

1.      Danh töø 입니다

2.      Danh töø 입니까?

3.      Tính töø, ñoäng töø ㅂ/습니다

4.      Tính töø, ñoäng töø + ㅂ/습니까?

5.      Danh töø + 예요/ 이예요.

6.      Ñoäng töø + (으)ㅂ시다

7.      Ñoäng töø + (으)ㄹ까(요)?

1.      Ñoäng töø + (으)십시오!

2.      Ñoäng töø + 지(요)?
Danh töø + (이) 지(요)?

3.      Ñoäng töø + (으)ㄹ 거예요
Danh töø + 일 거예요

4.      Ñoäng töø + (으)ㄹ 께(요).

5.      Ñoäng töø + 거든(요) Danh töø + (이) 거든(요).

6.      Ñoäng töø, tính töø + (는)군(요)/ 구나
Danh töø + (이)군(요)/구나

B. Hình thöùc boå ngöõ 관형형

1.      Tính töø laøm boå ngöõ – (으)ㄴ

2.      Ñoäng töø laøm boå ngöõ -(으)ㄴ/-는/-(으)ㄹ

C. Caùc hình thöùc danh töø hoùa 명사형

1.      Ñoäng töø, tính töø 기

2.      Ñoäng töø, tính töø (으)ㅁ

D. Caùc hình thöùc phoù töø hoùa 부사형

1.      Tính töø 게

2.      Ñoäng töø 게

3.      Caùc loaïi phoù töø

E. Caùc hình thöùc keát noái 연결형

1.      Ñoäng töø, tính töø 고 Danh töø (이)고

2.      Ñoäng töø, tính töø 아(어/여)서

3.      Ñoäng töø, tính töø (으)니까 Danh töø (이)니까

4.      Ñoäng töø (으)러 (가다, 오다, 다니다)

5.      Ñoäng töø (으)려고 (하다)

6.      Ñoäng töø, tính töø 지만 Danh töø (이) 지만

7.      Ñoäng töø (으)면서 Danh töø (이)면서

8.      Ñoäng töø, tính töø + (으)ㄴ데
Ñoäng töø + 는데
Danh töø + 인데

1.      Ñoäng töø, tính töø 아(어)도
Danh töø 이어도/여도

2.      Ñoäng töø 다(가)

3.      Ñoäng töø, tính töø 았(었/였)다가

4.      Ñoäng töø, tính töø (으)수록

5.      Ñoäng töø + 도록

6.      Ñoäng töø, tính töø 아(어/여)야

7.      Ñoäng töø 자마자

8.      Ñoäng töø, tính töø +거든
Danh töø + (이) 거든

Chöông III: Ñaïi danh töø - 대명사

1.      Naøy, kia, aáy 이/그/저

2.      Caùi naøy/ caùi kia/ caùi aáy 이것/그것/저것

3.      ÔÛ ñaây/ ôû kia/ ôû choã aáy 여기 / 거기 / 저기

4.      Ai / laø ai 누구 / 누가

5.      ÔÛ ñaâu, nôi naøo 어디

6.      Gì, caùi gì 무엇

7.      Khi naøo, bao giôø 언제

8.      Bao nhieâu 얼마/얼마나

9.      Naøo/ gì 어떤/무슨 + Danh töø

10.      Maáy, bao nhieâu 몇 + Danh töø

Chöông IV: Thôøi theá - 시제

1.      Ñoäng töø, tính töø 았(었/였)습니다

2.      Ñoäng töø, tính töø 더

3.      Ñoäng töø, tính töø ㅂ/습니다
Tính töø 다
Ñoäng töø 느/는다

4.      Ñoäng töø, tính töø + 겠

5.      Ñoäng töø + 고 있다

Chöông V: Caùc bieåu hieän phuû ñònh - 부정 표현

1.      Danh töø 이/가 아니다 – Khoâng, khoâng phaûi laø

2.      Ñoäng töø/ tính töø + 지 않다
안 + Ñoäng töø/ tính töØ – Khoâng, khoâng phaûi.

3.      Ñoäng töø/tính töø + 지 못하다
못 + Ñoäng töø – Khoâng theå, khoâng ñöôïc...

4.      Ñoäng töø + 지 말다 – Ñöøng, haõy ñöøng

5.      Ñoäng töø (으)ㄹ 수 없다
Danh töø 일 수 없다 – Khoâng theå, khoâng ñöôïc

6.      Ñoäng töø (으)ㄴ 적이 없다/있다 – Chöa töøng

7.      Ñoäng töø, tính töø (으)ㄹ줄 모르다 – Bieát (caùch) laøm gì

  Ñoäng töø, tính töø Ø(으)ㄹ줄 알다 – Khoâng (bieát) caùch laøm gì..

8.      Ñoäng töø, tính töø (으)면 안 되다 – Neáu... thì khoâng ñöôïc

  Ñoäng töø, tính töø 아(어,여)도 되요 – Duø... cuõng ñöôïc

Chöông VI: Caùch theå hieän söï toân troïng - 존대법

1.      Toân troïng chuû theå 주체 존대법

2.      Toân troïng ngöôøi nghe/ñoái töôïng/
ngoâi thöù hai 상대 전대법

3.      Caùc caùch toân troïng khaùc 그 외 존대법

Chöông

VII: Ñoäng töø vaø tính töø baát qui taéc
불규칙 동사/형용사

1.      Baát qui taéc ㅂ “ㅂ” 불규칙

2.      Baát qui taéc ㄹ “ㄹ” 불규칙

3.      Ñoäng tính töø baát qui taéc ㄷ ㄷ 불규칙

4.      Ñoäng tính töø baát qui taéc ㅎ ㅎ 불규직

5.      Ñoäng tính töø baát qui taéc 으 으 불규칙

6.      Ñoäng tính töø baát qui taéc ㄹ ㄹ 불규칙

7.      Ñoäng tính töø baát qui taéc ㅅ ㅅ 불규칙

Chöông VIII: Hình thöùc bò ñoäng - 피동

1.      Caùc töø vöïng bò ñoäng [피동 어휘]

2.      Ñoäng töø, tính töø 아 (어,여) 지다

3.      Ñoäng töø, tính töø 게 되다

Chöông IX: Theå chuû ñoäng - 사동

1.      사동 어휘 Caùc ngoaïi ñoäng töø
(Töø vöïng coù tính chuû ñoäng)

2.      Ñoäng töø, tính töø 게 하다

Chöông X: Caùch daãn duïng (giaùn tieáp) - 인용

1.      Daãn duïng tröïc tieáp – [직접인용]

  라고하다/말하다/묻다/하고 이야기하다/말씀하다

2.      Daãn duïng giaùn tieáp – [간접인용]

  (ㄴ/는)다, (이)라, (으/느)냐, (이)냐, (으)라, 자

3.      Ruùt goïn [축약]

Chöông XI: Caùc töø noái - 접속사

1.      그리고 – Vaø, vôùi 

2.      그러나 / 그렇지만 – Tuy nhieân/ Tuy... nhöng

3.      그러면 – Neáu vaäy thì, neáu theá thì

1.      그래서 – Vì vaäy, vì theá neân

2.      그런데 – Tuy... nhöng, theá maø

3.      그러니까 – Chính vì vaäy, vì theá neân

4.      그래도 – Tuy theá... nhöng, duø vaäy

Chöông XII: Hình thöùc giaû ñònh - 가정법

1.      Danh töø (이) 라면 – Neáu laø, neáu

2.      Ñoäng töø, tính töø (으)면 – Neáu, neáu... thì

3.      Ñoäng töø (ㄴ/는)다면, Tính töø 다면 – Neáu

Chöông XIII: Caùc hình thöùc theå hieän khaùc - 기타 표현

1.      –(으)ㄴ

2.      (으)ㄹ

3.      –는

4.      더/던

5.      기

6.      게

7.      고

8.      아(어/여)서

9.      (으)ㄴ/는데

10.      아 (어, 여)

11.      (으)려

12.      (으)면

13.      (으)면서

14.      (으)로

15.      에

16.      만

17.      든지

18.      Caùc caáu truùc khaùc

Chöông XIV: Caùc nguyeân taéc phaùt aâm - 발음 법칙

1.      Luyeán aâm 연음화

2.      Bieán ñoåi phuï aâm

3.      Khinh aâm hoùa (ñoïc nheï)

4.      Caùch aâm hoùa 격음화

5.      Phaùt aâm “ㄹ” “ㄹ” 발음

6.      AÂm voøm mieäng hoùa 경구음화

Phuï luïc - 부록

1.      Baûng toùm taét caùch dieãn giaûi toân troïng, bình thöôøng
vaø khoâng toân troïng (haï thaáp) 격식체, 비격식체표

2.      Thoâ keát thuùc cuoái caâu

3.      Caùc ñaïi danh töø nghi vaán

4.      Hình thöùc ruùt goïn cuûa caùc ñaïi danh töø

5.      Soá löôïng töø

6.      Ñoäng töø ôû theå bò ñoäng

7.      Ñoäng töø ôû theå chuû ñoäng (ngoaïi ñoäng töø)

8.      Ñoäng töø laøm boå ngöõ – caùc thôøi theá

9.      Tính töø laøm boå ngöõ

10.      Caùc ñoäng, tính töø baát qui taéc

1-     Danh töø 이/가

2-     Danh töø 을/를

3-     Danh töø 도

4-     Danh töø 은/는

5-     Danh töø 에

6-     Danh töø 에

7-     Danh töø 에서

8-     Danh töø 에서

9-     Danh töø 의

10-     Danh töø 와/과, 하고

11-     Danh töø 에게, 한테, 께

12-     Danh töø 에게서, 한테서, 께로부터

Danh töø 에서 - 까지, 뿌터 - 까지

13-     Danh töø (으)로

14-     Danh töø (으)로

15-     Danh töø 보다

16-     Danh töø (이)나

DANH TÖØ 이/가

Laø trôï töø chuû ngöõ, ñöùng sau caùc danh töø laøm chuû ngöõ, ngoaøi ra coøn caùc trôï töø khaùc nhö “–께서”, “(에)서”.

책 : 책 + 이 = 책이

학생 : 학생 + 이 = 학생이

시계 : 시계 + 가 = 시계가

누나 : 누나 + 가 = 누나가

- 비가 옵니다: Trôøi möa.

- 한국어가 어렵습니다: Tieáng Haøn Quoác khoù.

- 동생이 예쁩니다: Em gaùi ñeïp.

- 시간이 없습니다: Khoâng coù thôøi gian.

1. Khi keát hôïp vôùi caùc ñaïi töø nhö 나, 너, 저, 누가 laøm chuû ngöõ thì bieán thaønh 내가, 네가, 제가, 누가.

2. Trong khaåu ngöõ vaø vaên vieát coù khi löôïc boû, khoâng duøng tôùi.

- 그 사람(이) 누구요?: Anh ta laø ai?

- 너(가) 어디 가니?: Maøy ñi ñaâu ñaáy?

Danh töø 을/를

Laø trôï töø ñaët ñaèng sau danh töø, khi danh töø ñoù laøm taân ngöõ chæ muïc ñích, traû lôøi cho caâu hoûi: “gì, caùi gì”.

책:  책 + 을 = 책을

사과:  사과 + 를 = 사과를

- 한국어를 공부합니다: Hoïc tieáng Haøn.

- 매일 신문을 봅니다: Ngaøy naøo cuõng xem baùo.

- 저는 운동을 좋아합니다: Toâi thích theå thao.

- 어머님이 과일을 삽니다: Meï mua traùi caây.

1. Trong khaåu ngöõ hoaëc trong moät soá tröôøng hôïp, danh töø keát thuùc baèng phuï aâm thì “을” ñöôïc ñoïc hoaëc vieát gaén lieàn cuøng vôùi danh töø ñoù.

- 영활 보고 커필 마셨어요: Xem phim vaø uoáng caø pheâ.

- 뭘 해요?: Laøm caùi gì ñoù?

2. Trong khaåu ngöõ vaø vaên vieát thì “을” coù khi bò löôïc boû, khoâng duøng tôùi.

- 영어(를) 잘 해요?: Anh coù gioûi tieáng Anh khoâng?

- 밥(을) 먹었어요?: AÊn côm chöa?